2008/06/25 日刊HSK：「～したら…になる」←お決まり

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第93号（2008年6月25日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは。月曜日の「连 ……都／也……」、火曜日の「是……的」、
順調に消化してますか？胃も頭も消化がだいじ、だいじな所を
しっかり吸収して、いらない所を流していきましょう！＾＾さて、
今日のお決まりは超頻出。しかも会話の中でも、すごくよく
使えます＾＾始まり始まり～！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「一：yi1」が入る正しい位置はどこでしょう？
（A）考试 时（B）千万不能紧 张 ，（C）紧 张 （D）脑 子就乱了。
kao3shi4 shi2 qian1wan4 bu4 neng2 jin3zhang1, jin3zhang1
nao3zi jiu4 luan4 le.
テストの時は、なんとしても緊張しないで！緊張なんかしたら
頭の中こんがらがっちゃってたいへんよ。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C
「一…就…」（～したら～になる）のお決まり！
「一」 と動詞「就」と動詞！で2つの動作を交互に入れれば
出来上がり！前の動詞が発生したら途端に後ろの動詞！という時間の
短さを強調するニュアンスを含みます。参考書によっては
接続関係を表わす＝「～したら続けて～」
条件関係を表わす＝「～という条件をクリアしたら～が起こる！」
という解説をしているものもありますが、難しく考えないで！
「一什么 就什么 」我昨天太累了，一回家就睡觉 了。
：昨日はすっごく疲れてたから家に帰ったらすぐ寝ちゃったよ。
我昨天和朋友的妹妹见 面了，一看就爱 上了她。
：昨日友達の妹に会ったけど、僕は一目見て彼女を好きになって
しまった。（ルン：っぽ＾＾）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
前锋 （qian2feng1）：（球技の）フォワード。サッカーなんかで
言いますね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
最近超旬のスイカ：南汇 8424！この名前の由来、ルンちゃん知っちゃ
いました＾＾1984年2月4日に開発された品種だからだそうです！
へぇ～。甘くて種が少ないのが特徴。畑では土壌の養分のことを
考えて1年スイカを作ったら2年は別のものを作るそうです。つまり
同じ畑からは3年に1回しか8424が収穫出来ないんですね～。
こりゃ見つけたら即買いですな＾＾
------------------------------------------------------------

南汇 8424も食べられる！？上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------

HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめの中国語メルマガっ-----------------------
絶対　中国語習得！！週刊　ちゃい大
日本にいながらバイリンガルになる道筋をご案内いたします。
日本人だからこそ中国語を習得しやすいことがわかります。
http://www.mag2.com/m/0000261640.html

中国語講座　《ネット留学・ちゃい語大学》
www.chinese-chaigo.net　提供のメルマガです。
-----------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。