HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/06/17 日刊HSK：関係ないけど上海に長渕剛が来るんだって^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第87号（2008年6月17日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
HSK6月試験＠中国までも後数日ですね。たいへんお待たせして
申し訳ございませんが、ご応募いただいた方には3つのツール順番に
お送りしています。まだお手元に届いていない方も、今しばらく
お待ちください。なにせメカに弱いルンですので、配信作業、
大急ぎで進めていても皆様に届くまでには、まだしばらくかかる
見込みです。それまでもう少し！こちらに注目＾＾↓↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（）に入れるのに最も適当な方向補語はA～Dのどれ？
我一点儿也没听（）你是外国人。
wo3 yi4dianr3 ye3 mei3ting1（） ni3 shi4ge wai4guo2ren2.
A、出来 B、起来 C、上去 D、下来

------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、出来
「出来」は、単純に「中から外に出てきた」という動作の方向を
表わす以外、「想」や「说」などに付いて、色々考えた結果やっと
分かった、やっと言葉になって出てきた！なんて意味を表します。
「听出来」は、よく聞いた結果、聞き分けることが出来た。あるいは
よく聞いた結果、何かの判断が出来たという場合に用います。
ちなみに、「听起来」と「听上去」はほぼ同じ使い方をしますので、
合わせて覚えましょうね。「聞いた感じ○○だ」という意味を表わ
します。先週の木曜日のルンが参考になるかも！
問題文訳：（「あまりにきれいな発音で」または「言葉があまりに
流暢で」などの理由で）外国人だなんてぜんぜんわからなかったよぉ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
自由式（zi4you2shi4）：クロール　「自由形」ということですね。
自由泳（yong3）や爬泳（pa2yong3）なんて言い方も。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今月上海に長渕剛が来るそうです。わぁお！ルンちゃん最近優しい
音楽を聴こうと思ってお気に入りをいつも持ち歩いてます。
MDウォークマンで（古風でしょ～＾＾）
ルンちゃん高校の時に初めて日本を離れて台湾に行きました。
それ以来長いこと日本に落ち着いたことが無いもので、お気に入りも
かなりのピンポイント。へへ。
フジコヘミングとG線上の合間にナオタロウちゃんがいたり、
玉置ちゃんがいたり、さださまがいたり、toshiちゃんがいたり…。
その中のひとつがぶっちゃんの幸せの小さな庭なのです。
意外と南北高架からの朝もやの上海に合うのよ＾＾。
------------------------------------------------------------

ナガブチも来る上海でプチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------

HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめの中国語メルマガっ-----------------------
絶対　中国語習得！！週刊　ちゃい大
日本にいながらバイリンガルになる道筋をご案内いたします。
日本人だからこそ中国語を習得しやすいことがわかります。
http://www.mag2.com/m/0000261640.html

中国語講座　《ネット留学・ちゃい語大学》
www.chinese-chaigo.net　提供のメルマガです。
-----------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。