2008/06/05 日刊HSK：今日からは「一下」をマスターしてみよ^^


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第79号（2008年6月5日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
昨日で「一点儿」をマスターしたので次！「一下」を見てみま
しょう。「一下」には2種類あります。今週は「一点儿＆一下」週間
ですね。大切な所ですからゆっくりやるのも良いでしょう＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
与えられた単語を文中に入れるのに正しい位置はA～Dのどこ？
你把它拿A走吧，我去B服务 员 说 C就行D了。 一下儿
ni3 ba3 ta1 na3zou3 ba, wo3 qu4 fu2wu4yuan2 shuo1 jiu4 xing2 le.
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C
「一下（儿）」の用法
その一：補語になって動作や時間が短い事、軽い事を表わす。
その二：状語になって突然発生する様子や、始まったかと思ったら
とたんに終了する様子を表わす。「一下子」と書き表すことが多い。
問題文の意味からして…「说 」（言う）の後ろに置いて、ちょっと
言っておくが適当。
「これ持ってっちゃっていいよ、ワタシがちょっと言っとけば
それで大丈夫よ。」
となります。よって答えはC。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
垒 球（lei3qiu2）：ソフトボール
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日、何気なく市販の上海便利帳なるものを眺めていたら、困った
ときのとっさの一言にこんなのがありました。
马 桶堵住了！：トイレがつまりました！
洗手间 漏水了！：浴室から水漏れしてます！
困ったときのとっさの一言集には、この便利帳に限らず、何にでも
トイレの水周りに関するトラブルの言葉が出ている気がします。
みんなもやってるのね…＾＾なんてちょっと自信が付いた出来事
でした…はは。
------------------------------------------------------------

トイレがつまるのも大事な留学の思い出に……上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------

HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめの中国語メルマガっ-----------------------
絶対　中国語習得！！週刊　ちゃい大
日本にいながらバイリンガルになる道筋をご案内いたします。
日本人だからこそ中国語を習得しやすいことがわかります。
http://www.mag2.com/m/0000261640.html

中国語講座　《ネット留学・ちゃい語大学》
www.chinese-chaigo.net　提供のメルマガです。
-----------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。