2008/05/21 日刊HSK：好好学習天天向上！←いいコトバ


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第68号（2008年5月21日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
我今天临 走前突然想起一句话 来，”好好学习 天天向上!”。
：今日家を出る前に急にこの言葉を思い出したの、「好好学习 天天
向上」。しっかり勉強、毎日向上。
日刊HSKにピッタリな言葉ですね＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
（ ）に当てはまる正しい介詞はA～Dのどれ？
（ ）我心中, 你永远 是个小孩子。
（ ）wo3 xin1zhong1, ni3 yong3yuan3 shi4 ge xiao3hai2zi.
A、从：cong2 B、向：xiang4
C、当：dang1 D、在：zai4
私の心○×△□、あなたは永遠に子どもなのよ。
------------------------------------------------------------


　■今日の解答＆解説

答：D、在：zai4
「在」は「上」「中」「下」「内」「外」「旁」などとよくセット
で使われ、空間での位置を表します。他３つにはその様な用法は
ありませんので、答えはDになります。
例：在这 次的情况下,我完全无法帮助你。（今回のこの状況の中では
私はあなたを助けるすべがない。）
例：在三天内我一定给 你好消息。（三日間の内に、私はあなたに
必ず良い知らせを持ってくるわ！）
問題文訳：私の心の中では、あなたは永遠に子どもなの。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
夏季奥运会（xia4ji4ao4yun4hui4）：夏季オリンピック。夏奥会
（xia4ao4hui4）とも言います。
冬季奥运会（dong1ji4ao4yun4hui4）：冬季オリンピック。やはり
冬奥会（dong4ao4hui4）とも言うんですねー。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンの事務所からは东 方明珠のみならず、超高層ホテル「金茂大厦
：jin1mao4da4xia4」だって見えるんです。最近は天気がいいから
特にバッチリ。もちろん今建設中の森ビル「环 球金融大厦：huan2qiu2jin1rong2da4xia4」
だって！このビルは完成したら492mの高さになるそうですよ。
上海日々発展し続けています＾＾
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------

HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのメルマガっ！-------------------------------
■留学生が徹底的に聞くっ！中国ビジネス成功の秘訣。

上海の留学生団体「RINKOKU」が
中国で活躍する日系企業の経営者に直撃インタビュー。
「学生だからこそ」聞けるあんなことやこんなことが満載です。

読者数は650名以上、発行は週刊、もちろん無料。
登録はコチラ 　→　http://www.mag2.com/m/0000170599.html
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。