2008/05/13 日刊HSK：「被」HSKにも出るし、普段もよく使うよ^^


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第62号（2008年5月13日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
今週は「介词 」ということで超重要の介詞構文攻めです！初日が
「把字句」なら2日目の今日はぁ？そう！「被字句」。こちらも
出すぎるくらいよく出る問題です！今日も5分でチェック一下！＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
介詞「被」が入る正しい位置はA～Dのどこ？
A他的发 言B一次次C群众D热 烈的掌声打断。
ta1 de fa1yan2 yi1ci4ci4 qun2zhong4 re4lie4 de zhang3sheng1
da3duan4.
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：C
これまたちょー頻出の「被」構文！だいじよぉ～。こちらもまずは
「被」構文のカタチを覚えちゃいましょう！
動作を受ける名詞／代名詞＋「被」＋動作主の名詞／代名詞＋動詞…
です。そして、「被」の前「動作を受ける名詞／代名詞」または
「被」の後ろ「動詞主の名詞／代名詞」のどちらか一方は省略可。
「（我）被他骗 了」ヤツに騙された！、「我被（他）骗 了」騙さ
れた！とう感じ。問題文は「彼のスピーチはひと言ひと言が群衆の
盛大な拍手に中断させられました」となります。中身を見てみると、
動作を受けるのが「他的发 言（彼のスピーチ）」、
動作の主が「群众热 烈的掌声（群衆の盛大な拍手）」、動作が
「打断（中断する）」となり、答えは動作主の名詞の前、Cの位置
になります。
例によっておまけ…「被」構文＝「被字句」bei4zi4ju4
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
鞍马 (an1ma3)：あん馬
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃんは上海での自炊が大好き＾＾。市場の開いている7時まで
に帰れるときは新鮮な野菜を買って帰って中華の家庭料理を楽しん
でます。この時期のお気に入りはソラマメ。中国語では「长 豆」とか
「日本豆」とか呼ばれます。「日本豆」は上海語かな…？なにはとも
あれ日本ではパックにお上品に入ってけっこうなお値段のするソラ
マメですが、こちらでは、さやから出した状態でザルいっぱいで日本
円150円くらい。嬉しくなっちゃいますね＾＾甘皮つきのソラマメに
わけぎを細かく切って塩、鶏がら、黄酒、砂糖少々、香り付けに醤油
を散らして…そう！中華風はソラマメだって「清炒」（塩味ベースの
極シンプルな炒め方のこと）ヨ。上海に来たときはルンちゃんを訪ね
てね！お手製ご馳走しちゃいます＾＾（夏季限定）
------------------------------------------------------------

そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学です↓

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのメルマガっ！-------------------------------
■留学生が徹底的に聞くっ！中国ビジネス成功の秘訣。

上海の留学生団体「RINKOKU」が
中国で活躍する日系企業の経営者に直撃インタビュー。
「学生だからこそ」聞けるあんなことやこんなことが満載です。

読者数は650名以上、発行は週刊、もちろん無料。
登録はコチラ 　→　http://www.mag2.com/m/0000170599.html
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。