HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/05/08 日刊HSK：「為了」以外の「ために」もあったりして^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第59号（2008年5月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
最近你们的汉语水平有没有提高?如果有,可见有成效日刊HSK啦!
（最近中国語進歩は見られますか？もしあるらそれはきっと日刊
ＨＳＫの成果かも！・・・なんて）５分でもお役に立っていること
を願って・・・
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
( )に当てはまる正しい関連詞はどれ？
出发前大家详细阅读了有关资料，( )尽快熟悉当地的情况。
A、省的（sheng3de2） B、然而（ran2er2）
C、幸亏（xing4kui1） D、以便（yi3bian4）
chu1fa1 qian2 da4jia1 xiang2xi4 yue4du3 le you3guan1zi1liao4,
( )jin4kuai4 shu2xi1 dang1di4 de qing2kuang4
皆さん出発前に資料をよく読んで置おいてください。現地の状況に
早く馴染む○×△□。
------------------------------------------------------------

ちょっとだけ広告（guang3gao4）↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：D、以便
・省的（sheng3de2）：目的の関連詞。後ろに続く内容の発生を
防ぎます。
例＝你现在不想去也要去洗手间，省得等会儿在车上想尿尿。
後で車の中でおしっこしたくならないように、今のうちに行きたく
なくても行っておきなさい。
・然而（ran2er2）：転換の関連詞。それまでの文章と違う内容の
文章を導入したいとき「然而」で導きます。
・幸亏（xing4kui1）：「幸いにも」をあらわす関連副詞。
例＝幸亏你来了，不然我一个没办法处理这件事呢。あなたが来てくれて
良かったわ＾＾私一人ではどうにもできなかったわよ。
・以便（yi3bian4）：目的の関連詞。「A、省的」とは逆で、後ろ
に続く内容が実現する「ために」です。
訳：現地の状況に早く馴染むために、出発前に資料をよく読んで
おいてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
蝶泳(die2yong3) ：バタフライ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日は会社近くの新しく出来た四川料理のお店に行ってきました！！
回锅肉（ホイコーロー：hui2guo1rou4）に麻婆豆腐（マーボー豆腐：
ma2po2dou4fu）・・・日本でお馴染みの料理たちも美味しい！辛い
のが苦手なルンは微辣（ちょっとだけ辛い：wei1la4）で＾＾
------------------------------------------------------------
HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのメルマガっ！-------------------------------
■留学生が徹底的に聞くっ！中国ビジネス成功の秘訣。

上海の留学生団体「RINKOKU」が
中国で活躍する日系企業の経営者に直撃インタビュー。
「学生だからこそ」聞けるあんなことやこんなことが満載です。

読者数は650名以上、発行は週刊、もちろん無料。
登録はコチラ　→　http://www.mag2.com/m/0000170599.html
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。