HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/05/06 日刊HSK：関連詞っていろんな表現があるよね^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第57号（2008年5月6日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
こんにちは！突然ですが、ルンちゃんのHSK講座を毎日チェック
してくださっている皆さんは学生の方でしょうか、お仕事をされて
いる方でしょうか。時々ルンちゃん宛てに嬉しいメールをいただく
ことがありますが、これまでご連絡をいただいた方は皆さんお仕事
をされている方だったと記憶しています。
「一边工作一边学习，我很佩服大家」仕事をしながら勉強している
方たち、すごいですね、感心しちゃいます。
なんてながながとした冒頭ですが、ようは昨日の復習をしたかった
だけです。覚えてましたか？さてさて今日も関連詞、行ってみます
よぉ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
( )に当てはまる正しい関連詞はどれ？
( )王老师严格要求我，我哪里有今天的好成绩。
A、别说（bie2shuo1） B、即使（ji2shi3）
C、不管（bu4guan3） D、要不是（yao4bu2shi4）
( )wang2 lao3shi1 yan2ge2 yao1qiu2 wo3, wo3 na3li you3
jin1tian1 de hao3 cheng2ji4.
王先生の厳しい指導○×△□、今のこの成績は無かったです。
------------------------------------------------------------

　∥ちょっとだけ広告（guang3gao4）↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------

　∥↑「２泊３日から行ける」ってスゴいよねぇ～
　∥でも上海ってホントに近い！
　∥「週末どっか行くの？」
　∥「ちょっと上海にプチ留学にね」　
　∥なんて時代ですよ～（？）

　■今日の解答＆解説

答：D、要不是
・别说（bie2shuo1）：段階をつけて物事を説明するとき、「～は
言うまでもなく」の意味で使う。「别说～就是…（也）…」のカタチ
がおきまり。
例＝别说孩子们不敢吃苦瓜，就是我们大人也有的还是吃不惯。
苦瓜なんて子供が食べないのも当然ょ、大人でさえ食べ慣れない人が
いるくらいなんだから。
・即使（ji2shi3）：譲歩の関連詞「～だったとしても…」こちらも
「也」とセットで。
例＝即使有很多时间，我也不想去。時間がいっぱいあったとしても
行きたくないわ！
・不管（bu4guan3）：あらゆる条件の制限を受けない「～に関係なく
（かかわらず）…」の関連詞。「什么」「谁」「哪儿」などの疑問
代詞とセットで、「何でも」「誰でも」「どこでも」などの意味を
表すのがお決まり。
・要不是（yao4bu2shi4）：仮定の関連詞「如果不是」もし～で
なければの意味。
訳：もしも王先生の厳しい指導が無ければ、今のこの成績は無かった
です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
蛙泳(wa1yong3) ：平泳ぎ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
そうそう、ルンちゃん5月2日はお仕事がお休みだったから近くの
鲁迅公园までカメラをぶら下げて遊びに行ってきました！ルンちゃ
んカメラが趣味なの＾＾五・一だったから露店もいっぱい出てて賑
やかだった～。金魚はすくうんじゃなくって竿で釣ってたよ！！
------------------------------------------------------------
HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのメルマガっ！-------------------------------
■留学生が徹底的に聞くっ！中国ビジネス成功の秘訣。

上海の留学生団体「RINKOKU」が
中国で活躍する日系企業の経営者に直撃インタビュー。
「学生だからこそ」聞けるあんなことやこんなことが満載です。

読者数は650名以上、発行は週刊、もちろん無料。
登録はコチラ　→　http://www.mag2.com/m/0000170599.html
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。