HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/04/28 日刊HSK：HSK＠中国どうでしたか？^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第51号（2008年4月28日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
HSK考得怎么样？HSKどうでしたか？
ルンちゃんの【日刊】HSKがスタートしてからあっという間に3ヶ月。
まず最初の目標だった4月HSK＠中国が終了しました。ルンちゃんの
5分間レッスンは、何事もなかったかのように歩調を維持して
続きます…＾＾
今週は関連詞。これまた大事な部分です。頻出関連詞は丸ごと
覚えたいくらいですよ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
( )に入る正しい関連詞はどれ？
采用了这种新技术后，工作人员不变，( )产量増加了2倍。
cai2yong4 le zhe4zhong3 xin1ji4shu4 gong1zuo4 ren2yuan2
bu2bian4, ( )chan3liang4 zeng1jia1 le liang3bei4.
A、和（he2） B、又（you4）
C、而（er2） D、才（cai2）
訳：この新しい技術を採用して以来、作業員の数は○×△□生産量が
2倍になりました。
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：C、而
・和（he2）：並列の関連語。レベルが対等な複数の物事を並べます。
つまりは日本語の「～と、～と、」。難しく考えないでね。
・又（you4）：関連副詞。使い方は「和」に似てますが、副詞なので
名詞の前には付きません。「既」とセットで「既○○又△△」
（○○だしぃ～△△だしぃ～）のカタチでよくお出まし。
「既好吃又便宜」（おいしいしぃ～安いしぃ～）とかね＾＾
・而（er2）：文中で「和」の意味を表したり→「中国人民勤劳
而勇敢」（中国人は勤勉で勇敢である！）、句と句との間で「但是」
の意味を表したり→「这件事大家都知道，而我一点儿也没听说」
（みんな知っているのに私、まったく聞いたことないわ）。
「…。でも」というよりは、「…のに」という軽い言い方にピッタリ。
・才（cai2）：関連副詞。「又」と同じで、副詞なので名詞の前
には付きません。
★問題文全体から、「この新しい技術を採用して以来、作業員の数は
同じなのに生産量が2倍になりました。」という意味が予想できれば、
「但是」の意味を持つ「而」を選べるでしょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
灌篮（guan1lan2）：ダンクシュート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
1回5分のボリュームだから、ルンちゃんあまり時間をかけられない
ので、皆さんいっぱい吸収してくださいね。問題は1回1題ですが、
解説では4択全てに解説を入れていますので、今日も4つの関連詞を
マスターできたはず。実際の出題問題を引用していますから、
4択に並ぶメンバーもチェックしたいところ。仲良しメンバーを
正確に使い分けることができれば目標級に急接近！＾＾
------------------------------------------------------------
HSKを受けた感想など送ってください！日刊HSK上で紹介するかも＾＾
⇒ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのSNSっ！-----------------------------------
中国人・日本人の友達を増やしたい！
人脈を広げて日中ビジネスを成功させたい！
そんな方にピッタリのＳＮＳ。

日中ビジネス交流ＳＮＳ【紅橋】
http://www.hongqiao.bz/?m=pc&a=page_o_public_invite
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★メルマガ相互紹介をしませんか？★
ご好評につき、7月1日以降配信分より受け付けておりますm(_ _)m
中国語・中国系メルマガの発行者さま、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。