2008/04/16 日刊HSK:「○○したことがある」。よく使いますよね。


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第43号(2008年4月16日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
こんにちは~^^今日も引き続き助詞。経験を表わすアスペクト
助詞「过 」です。你看过 这 样 的问 题 吗 ?こういう問題見たこと
ありますか~?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
「过 」を置くのにふさわしい位置は、A~Dのどれ?
从她第一次A喝B酒到C现 在,她还 从没喝醉D。
cong2 ta1 di4yi1ci4 he1jiu3 dao4 xian4zai4, ta1 hai2 cong2 mei2
he1zui4
訳:初めてお酒を飲んだ時から今まで、彼女はまだ酔ったことが
ないんだ!ワオ!
------------------------------------------------------------

 ■今日の解答&解説

答:D
「过 」は経験のアスペクト。動詞の後ろについて、前の動詞が
過去に経験された(終了した)ことを表します。問題文中の動詞は
「喝」と「醉」。でもでも「喝」の前の「第一次」に注意!
「初めて~」に修飾されているので経験のアスペクトを置くことは
できません。「过 」の否定形は「没(有)+動詞+过 」
(~したことがない)つまり「没醉过 」で過去にはお酒に酔った
ことがないことを表します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日のオリンピック
英国(ying1guo2):イギリス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の上海(編集後記)
ルンちゃん、最近マンゴー(芒果:mang2guo3)にはまってます。
果物屋さんには山積みのマンゴー♪魚を三枚におろすように
マンゴーも三枚おろし!○×ゲームのように線を入れてお花の
ようにして食べます!ん~太好吃了♪
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ^^!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのSNSっ!-----------------------------------
中国人・日本人の友達を増やしたい!
人脈を広げて日中ビジネスを成功させたい!
そんな方にピッタリのSNS。

日中ビジネス交流SNS【紅橋】
http://www.hongqiao.bz/?m=pc&a=page_o_public_invite
------------------------------------------------------------
▼日刊[HSK]発行サイト『HSK網』ただいま鋭意作製中
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
 もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★相互紹介をしませんか?★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは wenti@hsk-wang.net まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。