2008/04/07 日刊HSK：「都」以外の副詞も重要。今週はこれだっ

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第36号（2008年4月7日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
考试 准备 得怎么 样 ?
試験の準備はどうですか？副詞「都」とは仲良しになれましたか？
副詞攻略の道はまだまだ険しいですよ！今週は「都」以外、色々な
副詞を勉強していきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
副詞「却（que4）」を入れるのに適切な場所はどこ？
我请 求她再给 我一次机会，A可B没想到C她D拒绝 了我。
wo3 qing3qiu2 ta1 zai4 gei3wo3 yi1ci4 ji1hui4,ke3 mei3xiang3dao4
ta1 ju4jue2 le wo3.
訳：僕は彼女にもう一度チャンスをくれるように頼んだのに、
まさか彼女が断るなんて！
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：D
「却」（que4）は話し手の予想や通常の道理に反する時に使う副詞
です。動詞の前に置いて、
・～（なはず、だと思った）のに、まさか……とはねぇ。
・～にも関わらず、ところが……。
こんな意味を加える働きをします。彼、まさか彼女に「拒絶」
されるとは思わなかったんですね～。かわいそうに…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
火炬（huo3ju4）：聖火
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日は春らしい暖かい上海です。でも霧がかかってて、ルンちゃんの
職場から見えるはずの「东 方明珠塔」（dong1fang1ming2zhu1ta3：
上海のテレビ塔）が見えないのが残念…。ルンちゃん明日は仕事が
お休み、上海観光に行こうかな、それとも大学時代の朋友に会いに
行こうかナ。ルンルン♪
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ＾＾！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊HSKおすすめのSNSっ！-----------------------------------
中国人・日本人の友達を増やしたい！
人脈を広げて日中ビジネスを成功させたい！
そんな方にピッタリのＳＮＳ。

日中ビジネス交流ＳＮＳ【紅橋】
http://www.hongqiao.bz/?m=pc&a=page_o_public_invite
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★相互紹介をしませんか？★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。