2008/04/04 日刊HSK：「都」づくしの一週間、これにて終了!

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第35号（2008年4月4日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
生日快乐！（sheng1ri4kuai4le4） 今日は勝手にルンちゃんの
お友達の誕生日なので、バースデーひと口中国語レッスン＾＾
・生日蛋糕（sheng1ri4dan4gao1）：バースデーケーキ
・生日礼物（sheng1ri4li3wu4）：誕生日プレゼント
・花甲（hua1jia3）：還暦
さてもとい。副詞です、副詞…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
文中の（　　）に入れるのに適切なのはどれ？
四年本科（　　）念了三年了，才发 现 自己不喜欢 这 个专 业 。
si4nian2 ben3ke1 （　　） nian4le san1nian2le, cai2 fa1xian4 zi4ji3
bu4xi3huan zhe4ge zhuan1ye4.
A、只（zhi3） B、都（dou1）
C、就（jiu4） D、才（cai2）
訳：4年制の本科○☆×△□今更ながら自分がこの専門が好きで
ない事に気づいたよ…
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：B、都
今週の「都」、今日は金曜日ですので、まとめましょう。
「都」の意味↓↓↓
★全体を表す「都」：みんな、どれも、いつも
★「连 」とセットで「连 ○○都……」：○○でさえ……
★「不管」「不论 」「无论 」などとセットで「不管○○都……」：
○○であっても……
そして最後の「都」は？！
★「已经（既に）」の意味をもつ「都」：「（已经 ）都……了」：
もう既に……だよ
ということで問題文は「4年の本科、もう既に3年もきたところで
今更ながらに気づいたよ…」となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
马 拉松（ma3la1song1）：マラソン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
「都」づくし、どうでした？なんちゃって、テヘ。さて、今日から
4日間は清明节（qing1ming2jie2）、中国の扫 墓（sao3mu4）お墓参り
の日です。
今年から長期休みの里帰りラッシュを和らげるとかで、これまで
あった長期休みが分散されました。長期のまま残っているのは春節
と国慶節だけ。あとは清明節とか労働節とか中秋節とか元旦とか…。
ポツリポツリと3日間ずつ休むんですって。
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ＾＾！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★相互紹介をしませんか？★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。