2008/03/31 日刊HSK:副詞ウィーク!マスターすると便利よぉ~^^


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第31号(2008年3月31日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!周末过 得好吗 ?
週末はいかがお過ごしでしたぁ?今週は「副詞」行ってみます
よぉー!副詞は大事中のだいじ。その中でも「都(dou1)」は
更ににだいじ。文中の「位置」と「意味」、これがポイントです!
ちょっと時間をかけてじぃーっくり取り上げてみたいと思います。
まずは位置の問題から…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
副詞「都(dou1)」を入れるのに適切な場所はどこ?
我们 A公司B随时 C欢 迎您D加入。
wo3men gong1si1 sui2shi2 huan1ying2 nin2 jia1ru4.
訳:アナタがパートナーに加わってくれるのなら、私たちの会社は
いつでも大歓迎です!
------------------------------------------------------------

 ■今日の解答&解説

答:C
「○○全て」と言いたいものの名詞(私たち、これら、皆さん、
いつもなど)を(名詞s)と置き換えた場合、「都(dou1)」の
位置はココ↓↓↓
「(名詞s)+都(dou1)+動詞/形容詞」
「我们 公司」は「我们 的公司=私たちの会社」ですからひとまとめ。
割って入ってはいけません→A×
「我们 公司」と「您」はどれも単体。「私たちの会社たち」でも
ありませんし「アナタたち」でもありませんから、「都」を使う
のには向きません。→BD×
残るは「随时 」、「これはいつのときも」つまり「時たち」という
複数の「時」ですので、「都」はここに置いてみてはいかがで
しょーか。ほぉ~ら、しっくりくるでしょ~^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日のオリンピック
冠军(guan4jun1):第1位
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の上海(編集後記)
せっかく春かと思いきや、冷たい雨の週末でした。
最近ルンちゃんは、上海のバス、「旅行10号線」に凝ってます。
ルンちゃん事務所までのアクセスが不便な徐家汇 、淮海路エリア
からなんと1本!しかも事務所の目の前に到着!
もう場所が悪いなんて言わないで!通いにくいなんて言わないで!
「旅行10号線」で遊びに来てください^^
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ^^!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[HSK]発行サイト『HSK網』ただいま鋭意作製中
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
 もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★相互紹介をしませんか?★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは wenti@hsk-wang.net まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。