2008/03/27 日刊HSK:「重ね型」を徹底復習!


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第29号(2008年3月27日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!
最近、中国の東北料理にハマってます。少し濃い味付けだけど
野菜が一杯食べれるので大満足。ルンちゃんは上海一人暮しだ
から、野菜を意識的に食べなきゃね!ということで形容詞週間も
中盤です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
文中の(  )に入れるのに適切な形容詞はどれ?
你的手(  )的,是不是穿得太少了?
ni3de shou3(  )de, shi4bu2shi4 chuan1 de tai4 shao3 le?
A、冰凉冰凉 bing1liang2bing1liang2
B、冰冰凉凉 bing1bing1liang2liang2
C、很冰凉 hen3bing1liang2
D、冰凉凉 bing1liang2liang2
訳:つっめたい手だねぇー、薄着しすぎなんじゃないのぉ?
------------------------------------------------------------

 ■今日の解答&解説

答:A、冰凉冰凉
比喩型形容詞の重ね型はABAB型!
これを機に形容詞の重ね型の形をちょっと詳しく解説します。
【単音節形容詞】⇒AA型
「大大da4da4」「软 软 ruan3ruan3」「轻 轻 qing1qing1」「薄薄bao2bao2」
【二音節形容詞】⇒AABB型
「热 热 闹 闹 re4re4nao4nao4」「轻 轻 松松qing1qing1song1song1」
【比喩型形容詞】二音節形容詞の型で「~のように○○」という意味が一つの
単語になった形容詞。⇒ABAB型
「雪白雪白xue3bai2xue3bai2」「滚 热 滚 热 gun3re4gun3re4」
【接辞型形容詞】⇒ABB型(数少ないので○暗記!)
「热 乎乎re4hu1hu1」 「亮晶晶liang4jing1jing1」
「干巴巴gan1ba1ba1」 「静悄悄jing4qiao1qiao1」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日のオリンピック
撑竿跳高(cheng1gan1tiao4gao1):棒高跳び
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の上海(編集後記)
上海の雨降りは長いんです。春秋の雨は一度降り続いたら
1週間ぐらいは平気で降ってます。それも、霧のような小さな雨。
こんな雨を上海では、毛毛雨(mao2 mao2 yu3)なんて言います。
毛のように細い雨ってことでしょうね。いずれにしても晴れが
待ち遠しいルンちゃんです。
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ^^!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[HSK]発行サイト『HSK網』ただいま鋭意作製中
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
 もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★相互紹介をしませんか?★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは wenti@hsk-wang.net まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。