2008/03/20 日刊HSK：日本は祝日みたいだけど、今日も配信！

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第24号（2008年3月20日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
昨日ぐっすり寝たから、大分気分が晴れたルンちゃんです。
そんな私のココロを分かってくれたのか上海の天気、今日は快晴
です＾＾。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（　　）に入れるのに適切なのはどれ？
老师，我肚子特别 疼，（　　）去医院看病。
lao3shi1, wo3 du4zi te4bie2 teng2,（ ）qu4 yi1yuan4 kan4bing4
A、能neng2 B、肯ken3
C、会hui4 D、得dei2
訳：先生、ものすっごくお腹痛くて…病院に行かないと…
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：D、得
能は“能力がある”とか、それが“できる条件が備わっている”とい
うこと、肯は“そうしたい”、会は“そうできる”（理解している）と
か、能に近い意味です。得は“事実上しなければならない”、またその
人の“意思的に絶対しなければならない”というときに使います。
おなかが痛いんだから、絶対（得）に病院に行かないとね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
赞 助商（zan4zhu4shang1）：スポンサー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日は部屋探しに行きました。上海のローカルアパートの家賃は、
１５００元とか、２０００元とかで日本人の私達から見れば
とってもリーズナブル。家財道具もほとんど備え付けのところが多く、
そのまま住めちゃいます。
でもポイントは家主さんがいいヒトかどうか？？これホント重要です。
家主さん＝房东 (fang2dong1)
房东 の东 は東。東は“主”を表すんですって。
だから、株主＝股东 (gu3dong1) 資本家＝东 家(dong1jia1)なんて
使い方もするのよ。
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ＾＾！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★相互紹介をしませんか？★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。