2008/03/18 日刊HSK:友達が結婚。さてなんて言ってあげる?


■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第22号(2008年3月18日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!
今日は配信がちょっと遅くなってしまいました。
申し訳ありません m(__)m
これに懲りずにずっと読みつづけてくださいね!
内容は手を抜いていませんので!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
次の(  )に入れるのに適切なのはどれ?
听说 你要结 婚了,我(  )。
ting1shuo1 ni3yao4 jie2hun1 le, wo3(  )
A、到你喜dao4ni3xi3 B、道喜你dao4xi3ni3
C、给 你道喜gei3ni3dao4xi3 D、被你道喜bei4ni3dao4xi3
訳:結婚するんですってね、おめでとう!

------------------------------------------------------------

 ■今日の解答&解説

答:C、给 你道喜
「道喜」は「<喜>を<道する>」という動詞+目的語型の二音節動詞。
このタイプの動詞は、その間や後ろに目的語を付けることができ
ません。
介詞の「给 」「向」などと仲良しなのでセットで覚えてね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日のオリンピック
五环(wu3huan2):五輪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の上海(編集後記)
花粉のない上海のはずが、なぜかくしゃみが止まらないママ。黄砂
アレルギーなんてもあるのかな。花粉「hua1fen3」にせよ、
黄砂「huang2sha1」にせよ、この季節はマスク必須ね。
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴 ^^!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[HSK]発行サイト『HSK網』ただいま鋭意作製中
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
 もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★相互紹介をしませんか?★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは wenti@hsk-wang.net まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。