2008/03/05 日刊HSK：旧暦1月28日。今日は何の日？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第13号（2008年3月5日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
今日は3月5日（水）。旧暦では1月28日です。「惊蟄」という
日ですがなんの日か分かりますか？答えは編集後記で。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（　　）に入れるのに適切なのはどれ？
老师，黒板（　　）的拼音写错 了。
A、内 B、里 C、上 D、中
訳：先生、黒板のピンイン、間違えてます。
------------------------------------------------------------

　■今日の解答＆解説

答：C、上
“○○上”というのは「○○の表面に」または「○○の上に」を表
す。問題では、黒板（の表面）に書かれた文字のことを言っている
ので、Cが正解。よく使うのはコチラ！↓
“报 纸 上”“书 上”“床上”“墙 上”“手上”etc…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
欢 欢（huan1huan・）：ファンファン
北京五輪のマスコット、もとは「聖火」だそうです。
赤色のちびっ子。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
答え。漢字から想像がつくかと思いますが、「啓蟄」です。
あったかくなって虫が土から出てくるよーという意味ですね。

ハナシは（全然）変わりますが、きのうトイレが詰まりました。
家にスッポンカップがなかったので事務所から持って帰ったんです。
スッポンカップを右手に持って左手にカバン。
意外と似合ってました。ワタシ・・・。
でも、あのスッポンカップ、中国語でなんていうのかしら？
------------------------------------------------------------
中国語に興味のあるお友達にもご紹介いただければ我很高兴＾＾！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-日刊HSKおすすめのメルマガっ！---------------------------------
■留学生が徹底的に聞くっ！中国ビジネス成功の秘訣。

上海の留学生団体「RINKOKU」が
中国で活躍する日系企業の経営者に直撃インタビュー。
「学生だからこそ」聞けるあんなことやこんなことが満載です。

読者数は620名以上、発行は週刊、もちろん無料。
登録はコチラ 　→　http://www.mag2.com/m/0000170599.html
----------------------------------------------------------

▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』ただいま鋭意作製中
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
　もうしばらくお待ちください m(_ _)m
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★相互紹介をしませんか？★
中国語・中国系メルマガを発行している方、お互いに紹介して読者を
増やしましょう。詳しくは　wenti@hsk-wang.net　まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://archive.mag2.com/0000257519/index.html
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。