2011/11/17　日刊HSK：看板娘の上海留学日記　問題山積み篇　vol.4

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～

第931号（2011年11月17日） 発行部数　4,673部

発行：HSK網　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
===================================
900問HSK問題集、日刊HSKバックナンバー
残り50セット切りました！！

詳細はこちら↓↓
http://www.manabi-china.com/900問HSK問題集/
===================================


┌─────────────────────────────
│　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│ 　　　　　　　　
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○　 　　　 　　　
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│ 　　　　　　　　
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　中国語の基礎
┏　 　
┌ 　 　新HSK1級問題練習
┌ 　 　
┌ 　 　今週は第二部分。
┌ 　 　写真と文章を結びつける問題。
┌ 　 　
┌ 　 　写真：
┌ 　 　A：本棚に本がぎっしり
┌ 　 　B：色んな国籍の人が教室で勉強している
┌ 　 　C：スイカ
┌ 　 　D：大勢で踊っている様子
┌ 　 　E：ショッピングモールの洋服売り場
┌ 　 　
┌ 　 　他们正在跳舞呢。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！


年末年始期間中のレッスン予約はお早めに！

クラスレッスン・マンツーマンともに空きが少なく
なってきています！

年末年始中国語コース：1日6コマ・16日間
2011年12月24日～2012年1月8日【全96コマ】
詳細はこちら↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat80/


マンツーマンプライベート：年末年始期間
2011年12月24日～2012年1月8日
詳細はこちら↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat9/
====================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説

解答：D：大勢で踊っている様子

問題文和訳：彼らは今踊っています。
「正在～呢」で現在進行形を表す事はもう勉強したよね(o^∇^o)ﾉ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題
┏　 　
┌ 　 　句子下面有一个指定的词语，句中ABCD是供选择的四个不同位置，
┌ 　 　请判断这一词语放在句中哪个位置上恰当。
┌ 　 　
┌ 　 　
┌ 　 　A盆景、盆栽作为B室内的装饰品，可以C给室内D带来浓厚的
┌ 　 　生活气息，具有独特的风味。
┌ 　 　
┌ 　 　把
┌ 　 　
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌


====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！


☆フルセット購入特典☆
マンツーマン2コマ無料チケット付き（220元：2,750円相当）

今年の日刊HSKバックナンバー、残り50セット切りました！

過去3年間にわたり日刊で発行してきた HSK問題、
問題数は全部で900問。

中国語の文法をほぼ網羅しているといっても過言ではない内容です！
全てをマスターしたらHSKだって怖くない！

日本語で解説されているHSKの問題集は少なく、解説がわかりにくい！
という声に応えるための冊子化です☆

◆　1～320問　（バックナンバー2008-2009）1冊
◆　321～600問　（バックナンバー2009-2010）1冊
◆　601～900問　（バックナンバー最新号）1冊
◆　2012年ELCオリジナルカレンダー

1セット5,980円（送料別）
（1冊目3,980円、2・3冊目各1,000円）
※限定100セット
※11/20までにお申込みの方はカレンダーに誕生日を記載できます☆


詳細はこちら⇒http://www.manabi-china.com/900問HSK問題集/

====================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説

解答：A

訳文：盆景や盆栽を室内の装飾品とすると、室内に濃厚な生活の息
をもたらす事ができ、それは独特の味わいがある。
把盆景、盆栽作为室内的装饰品，可以给室内带来浓厚的生活气息，
具有独特的风味。

解説：「把A作为B」「把A当作B」「把A看作B」は「AをBとする（み
なす）」
という意味でしたね！把構文では、有名な表現です！！
文中に作为　当作　看作を見つけたら、Aを探してその前に把を置
くだけ！
覚えておきましょ～～～☆


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　　今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。

問題はこちらで聴いてください
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/

このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/ のページの音声の下のフォームに書くか、

今まで通り、wenti@hsk-wang.net　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのロンちゃん”が
お返事させていただきます！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日刊HSKのリスニング解説、動画配信中！
次回は11月18日（金）11:00～（日本時間12:00～）
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→

中国在住の方はこちらから：http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから：http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。

問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/

このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。

解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net　にメールでどしどし回答してくだいさいね。

頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのロンちゃん”が
お返事させていただきます！

╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■看板娘のあなたのハートにロックオン■
│
│気まぐれシリーズ　看板娘の上海留学日記　問題山積み篇　vol.4
│
│「なるべく自分のお金で行く」はとにかく今のアルバイトと、
│国から借りている無利子の奨学金をやりくりしてどうにかねん出
│できそうだった。
│
│留学に行きたいと思いついたのが12月…
│大学の申し込み受付ははとっくに閉め切られていた。
│残すは最大の難関！頑固オヤジの説得。（つづく）
╋─────────────────────────────╋


------------------------------------------------------------
▼　ELCからのお知らせ

～Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆～

日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です！
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね！
参加お待ちしております♪

コミュニティ：『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc

ファンページ：『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai


------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
------------------------------------------------------------
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ

⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN01

⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN04

⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN03

⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN02

⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
～汪蓉の中国語ブログ～
http://ameblo.jp/elc-chinese/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/

▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net

▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

月別一覧