その1:喜欢

喜欢(xǐ huān)=稀饭(xī fàn)

稀饭はもともとは「おかゆ」と意味ですが、若者の間では好きの喜欢と発音が似ていることから喜欢を稀饭と書いて使っているようです♪


例文:
我稀饭你。
(私はアナタが好き。)


中国人とチャットやメールをやる機会がある人はゼヒ使って見て下さいね!
※会話では通じないことがあるので注意してくださいね^^